When conversion is larceny, Ormsby v. First American Title Co. of Nevada, No. 08-1552
Saturday, January 9th, 2010A state court found Ormsby liable to his old employer for $732,075.16 after he copied real estate title records to start his own title agency. In response, Ormsby filed a chapter 7 bankruptcy case. Undaunted, the creditor, FATCO, filed an adversary alleging that its claim was nondischargeable under either 523(a)(4) or (6). FATCO won at the bankruptcy court, the district court, and now wins again in the Ninth Circuit.
Section 523(a)(4) says that a debtor cannot discharge a debt incurred under “fraud or defalcation while acting in a fiduciary capacity, embezzlement, or larceny.” Larceny was at issue in this case, and it’s defined generally as a “felonious taking of another’s personal property with intent to convert it or deprive the owner of the same.” Even though the Nevada state conversion law does not include an element of fraudulent intent, this Court satisfied itself that Ormsby did act with a fraudulent intent.
Section 523(a)(6) is also an exception to the broad discharge granted by the Code. It says that a debtor cannot discharge a debt incurred by “willful and malicious injury by the debtor to another entity or to the property of another entity.” Even though the state court did not enter a finding of willfulness, this Court decided that the misappopriation and conversion was willful.
A malicious injury requires the debtor to commit (1) a wrongful act, (2) intentionally, (3) which necessarily caused injury, and (4) was done without just cause or excuse. Because this former employee knew his conversion would injure FATCO and because he knew a legal way to obtain the information, the Court was satisfied that section 523(a)(6) was met as well.
The Court concluded that the debt was nondischargeable under either theory.
Opinion of Judge Roth, sitting by designation from the Third Circuit. Helga A. White, Esquire, Auburn, California, for the appellant; James A. Tiemstra, Esquire, Law Offices of James A. Tiemstra, California, for the appellee.
Share on Facebook